in for it перевод

for it: adj infml 1) Now, you're for it! — Ну ты и влип! I'm for it — Ну мне теперь достанется If your dad finds out you'll be for it — Если твой отец узнает, тебе попадет 2) Now for it! — Ну
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
in flue: в закладе синоним: in pawn
in flight: в полете в полете
in for something: adj 1) You are in for a nice surprise — Вас ожидает приятный сюрприз 2) You don't know what you're in for — Ты не представляешь, во что ты ввязался It looked as if we might be in for a f
in flesh: в теле, полный
in force: в силе
in flating: закачка
in force in: действующий в
in flanders fields: На полях Фландрии
in form and fact: по форме и по существу

Now that goblin was really in for it!
Теперь, когда гоблин был действительно годен для этого!
After death was taken all his dead, he was in for it now.
После того, как у смерти были отняты все пленники, дело дошло и до неё самой.
We serve while we wait for that recognition to sink in, for it to stir public opinion and generate political will and energy.
Мы несем службу и тогда, когда мы ожидаем, чтобы такое признание проникло в сознание, чтобы оно взбудоражило общественную мысль и генерировало политическую волю и всплеск энергии.